BABYMETAL Metaraji #63 is here with English subtitles! This week’s special guest is the legendary singer LiSA, and this episode is such a great one. The conversation feels warm, funny, nostalgic, and full of respect between BABYMETAL and LiSA. In this episode,…
¡Ya está aquí BABYMETAL Metaraji #63 con subtítulos en español! La invitada especial de esta semana es la legendaria cantante LiSA, y este episodio está buenísimo. La charla se siente cálida, divertida, nostálgica y con mucho respeto entre BABYMETAL y LiSA. En…
El invitado de esta semana en BABYMETAL METARAJI es el cantante y compositor DAIGO Naitō 🎙️ Este episodio tuvo algunas complicaciones a la hora de traducir por las muchas abreviaturas y juegos de palabras que usa DAIGO en su estilo conocido como…
This week’s guest on BABYMETAL METARAJI is singer-songwriter DAIGO Naitō! 🎙️ This episode was a bit tricky to translate because of the many abbreviations DAIGO uses in his unique wordplay style known as “DAI-go.” Some of them are hard to translate directly…
¡Ya está aquí la versión subtitulada al español de BABYMETAL Metaraji #61! En este episodio: Invitado: DAIGO Naitō (BREAKERZ) Mensaje de cumpleaños para MOMOMETAL El icónico “Wisshu!” de DAIGO Charla sobre su camino musical y cómo empezó Historias sobre BOØWY, DAIGO☆STARDUST y…
The English-subtitled version of BABYMETAL Metaraji #61 is here! In this episode: Guest: DAIGO Naitō (BREAKERZ) Birthday message for MOMOMETAL DAIGO’s iconic “Wisshu!” Talk about his music journey and how he got started Stories about BOØWY, DAIGO☆STARDUST, and BREAKERZ The famous “bunny…
En este episodio de TOKYO FM “BABYMETAL METARAJI”, SU-METAL, MOAMETAL y MOMOMETAL vuelven con el modo Metatomo activado: conversaciones relajadas, momentos graciosos y anécdotas que se sienten como una charla entre amigos. En esta entrega seguimos compartiendo mensajes de oyentes (con historias…
Welcome back to TOKYO FM’s BABYMETAL METARAJI! This week is the final night with guest Metatomo Takeru Satou (aka “Takeru Metal-san”), and the conversation goes everywhere—in the best way. In this episode: A heartfelt listener message from 14-year-old “Konmetal-chan” from Kanagawa, sharing…
En este episodio, Su-metal, Moametal y Momometal hablan de San Valentín, chocolates y por qué “Gimme Chocolate!!” sigue siendo un clásico infaltable en vivo. Además, continúa la charla con el invitado Satou Takeru (Takeru Metal): sus papeles como músico en películas/dramas, cómo…
Valentine’s Day episode with Su-metal, Moametal, and Momometal! They talk about their yearly tradition of exchanging gifts/chocolates and celebrate the day with “Gimme Chocolate!!” (released in 2014). This week’s guest is Satou Takeru (Takeru Metal). They discuss his musician roles (BECK, Kanojo…
