In Metaraji #25: A listener letter from a 13-year-old in the United States, Maximum the Hormone’s final week on the show, lots of concert stories and more, and Suzuka sharing how she cooks the things she eats while abroad. All this and…
Maximum The Hormone returns to Metaraji to talk about the origins of their music and influences. This episode was quite a challenge to translate, as the members of MTH use terms that are hard to adapt in translation—translator’s notes help a bit…
7 voices, zero chill.🔥🎙️ In Metaraji #23, BABYMETAL joins forces with Maximum the Hormone for the loudest, funniest episode yet! Chaos, nostalgia, toilets, and metal madness collide. #マキシマムザホルモン #BABYMETAL #メタラジ #maximumthehormone
In today’s episode, Demon Kakka from Seikima-II hijacks the Metaraji show and announces an upcoming showdown against Babymetal. Momometal gets possessed by a demon and unleashes her death voice!” 😈🔥 #メタラジ #BABYMETAL #聖飢魔II
Last episode with Hanametal and Yoshimetal, pretty fun — will there be a collaboration in the future? #メタラジ #BABYMETAL #マカロニえんぴつ
Hanametal & Yoshimetal from Macaroni Enpitsu join BABYMETAL to talk about their school days, their musical journey, and how “strange songs” add flavor to albums. Moa gets emotional recalling their iconic Wembley show. #メタラジ #BABYMETAL #macaronienpitsu
Today’s translation was a bit tricky with everything going on, including following the Brussels show, but the episode with Hanametal and Yoshimetal is now fully translated! #Babymetal #メタラジ #マカロニえんぴつ
On today’s Metaraji #18: Hattori and Tanabe Yoshiaki from the band Macaroni Enpitsu are the guests! They call themselves Hanametal and Yoshimetal (the reason behind those names is explained in the video). A really fun episode today! #babymetal #macaronienpitsu #radio #メタラジ #hattori
Today on Metaraji #17: A girl from Mexico shares her love for the band and how she became The One! Plus, Takmetal-san joins us for his fourth and final episode, answering tons of questions. #Babymetal #メタラジ #takmatsumoto
In today’s episode, the BABYMETAL girls talk about some of their favorite anime series. Plus, Takmetal-san shares stories about his music journey — including the time he won a Grammy! #BABYMETAL #メタラジ #takmatsumoto
