About this episode
Welcome to BABYMETAL Metaraji #54 with English subtitles!
In this episode, BABYMETAL is joined by actor and singer Takeshi Tsuruno, also known as “Metal no Takeshi-san”.
Over the past three weeks, he has shared his deep love for metal — and in this final episode, the conversation goes even deeper.
From late-night radio memories and guitars, to mental health, family life, and the power of metal music to heal and inspire, this episode is full of laughs, insight, and heartfelt moments.
We also hear about global touring, Japanese lyrics overseas, and how BABYMETAL creates a “mental safe zone” for fans around the world.
After returning from Japan, Merks is back in action with the translation, bringing BABYMETAL Metaraji to international fans once again.
🎙️ Program: BABYMETAL Metaraji
📅 Episode: #54
🌍 Subtitles: English
📻 Broadcast: TOKYO FM
#メタラジ #BABYMETAL #つるの剛士